On Ne Passe Pas [They Shall Not Pass] Poster

ON NE PASSE PAS! 1914 1918 MAURICE NEUMONT 1918 Par deux fois j'ai tenu et vaincu sur la Marne, Civil, mon frère, La sournoise offensive de la 'paix blanche' va t'assaillir à ton tour, Comme moi, tu dois tenir et vaincre, sois fort et malin. Méfie-toi de l'hypocrisie boche.

They Shall Not Pass! 1914. 1918. Twice I've held fast and conquered on the Marne. Civilian, my brother, the underhand offensive of the 'phoney peace' is going to assault you in your turn. Like me, you must hold fast and conquer, be strong and wily. Beware German hypocrisy.